2008高雄電影節：吸睛日片

高雄電影節的規模不大，但在挑選日片上有其獨特的惡趣味。
今年的日片開出讓我想先為其拍手！

松尾鈴木、三木聰、三池崇史，後起之秀吉田大八，這些都是何等有趣的監督！

小田切讓、瑛太、內田有紀、蒼井優、妻夫木聰、伊藤英明...
那個不是日劇/ 日影迷的心頭好！

且先簡單提一下今年的日片片單，圖片及部份觀後感待補。

◎ クワイエットルームにようこそ (歡迎來到隔離病房) 監督: 松尾鈴木
◎ 腑抜けども、悲しみの愛を見せろ (窩囊廢們，讓我看看悲傷的愛吧) 監督: 吉田大八
◎ ダメジン (廢材三人組) 監督: 三木聰
◎ イン・ザ・プール (脫力症候群) 監督: 三木聰/ 原著:奧田英朗
◎ 転々 (轉轉) 監督: 三木聰/ 原著:藤田宜永
◎ SUKIYUKI WESTERN (日式牛仔一品鍋) 監督: 三池崇史
◎ ゼブラーマン (斑馬超人) 監督: 三池崇史/ 腳本: 宮藤官九郎
◎ ガチ☆ボーイ (記住我青蜥魔) 監督: 小泉德宏
◎ 銀色のシーズン (銀色季節) 監督: 羽住英一郎
◎ 子貓的淚 監督: 森岡利行 (此片台灣已發行DVD)
◎ Genius Party (天才狂歡派對) 監督:福島敦子/ 河森正治/ 木村真二/ 福山庸治/ 二村秀樹/ 湯淺政明/ 渡邊信一郎

★個人注目演員：

佐藤隆太 (RYUTA SATO) - 此次演出片單：廢材三人組/ 記住我青蜥魔
佐藤隆太，一個銀幕形像總是熱血滿滿的青年，要說起他的正經演出，一時除了想到料理新鮮人的香取，再勉強加上歌姬裡假正經不超過2集就破功的月牙麵包吧，笑~ 而近期最深值人心的熱血角色，莫過於佐藤在春、夏檔日劇"ROOKIES"詮釋的川藤教頭，滿嘴夢想、至情至性、永不放棄的精采演出，讓對熱血系一向有至高挑剔的我，也不得不折服。
這次放映片單內有2部佐藤主演電影，如非影展放映，想必不易看到，其中脫力系監督三木聰的廢材三人組尤為期待。

【FTTS】Hwany- 我的人

兼小哈啦on檔韓劇-貝多芬病毒

向來新聞少少的黃Hwany先生，雖然正處於非唱片宣傳期，最近竟趁親愛的partner Bra先生放大假時，又是參與綜藝演出、又唱了迷你劇主題曲。
收在MBC"貝多芬病毒" 原聲大碟第三首"我的人"正是黃先生的SOLO作品。這首歌初聽時不脫部份韓劇愛得死去活來的煽情曲風。但在黃先生厚實嗓音詮釋下，除了好聽到會輕微中毒，我還能說什麼呢~以上出自於新進FTTS歌迷的胡言亂語，不了解者毋須勉強體會。(自毆！笑！！)

其實開文的重點只是想先提一下黃先生熱熱身，以後沒意外的話會常常提到他跟Bra，笑！

順道來聊聊最近追了4集的MBC ON檔戲"貝多芬病毒"，這部集合茶母、Fashion 70s的導演Lee Jae Gyu、演技派金明敏、人氣演員張根奭、李智雅，加上是以民間交響樂團的組成過程、為音樂拼盡一切力氣的人們的故事，開播前還有點期待，要說有什麼有所保留，就是編劇了。

平時不太了解韓國編劇的我，會這樣想，完全是因為被這位編劇的上部戲"Over the Rainbow"傷到，一個應該很好發揮的題材，中段後卻編得支離破碎，反反覆覆的。"貝"的頭2集，人物個性可說很是鮮明，是說音樂人多少有點怪、有點堅持，所以這部份是ok的。但場景的切換之間，卻顯得有些硬轉，有點為衝突而衝突的味道；但到了3、4集，這故事較開場的頭2集流暢一些，而金明敏與張根奭之間，藉由努力不懈得來的最高技藝與尚未發光的天才對手戲，真的愈來愈精采，成為我對這部戲接下來最大的期待。

★★★ Hwany-我的人 /歌詞中譯 ★★★

我即使笑 眼淚也會流出

u sao do nun mu li na

我的愛難到影響你心情了麼

sa lang i hok xu keu dai ma me hai ga dduer ga

即使難過 也掛著笑

a pa do u seu meur mao keum jo

就這樣 你在我面前

i lao ke nai a pe keu dai ga i sao

天睜眼時就想念

mai ir nun deur dai ma da saing ga kai yo

每天呼吸時就呼喚

mai ir sum xur dai ma da bo lao ba yo

我可憐的愛人

ka yao un nai sa lamka yao un nai sa lam

你為何愛上了我

wai keu dain nar sa lang hai na yo

漸消瘦的心 獨剩嘆息的日子裡

su chao kai jin ma eu mein han sum bu nin ha lu ein

你無處停歇

dai xur gota na om nen de

***

對不起 給你的只有眼淚

me a nai yo jur jeon nun mur bu nin de

只有傷痕累累的心

sang chao man na men ka seum bu nin de

也可以望著你嗎 也可以抱著你嗎

keu dair pa la pa do duer ga yo a na ba do duer ga yo

若不再微笑 該怎麼辦

keu dair u seu mi maom chu miaon ao jiao jo
每天行走時就浮現

ir ka leur dai ma da dao or la yo

天入睡時都想見

mai ir cham duer dai ma da bo go pa yomai ir cham duer dai ma da bo go pa yo

我思念的愛人

keu li un nai sa lam

你為何愛上了我

wai keu dain nar sa lang hai na yo

漸漸消瘦的心 獨剩嘆息的日子裡

su chao kai jin ma eu mein han sum bu nin ha lu ein

你無處停歇

keu dai xur gota na om nen de

*repeat*
隨時光流逝越來越孤獨也好

li kai su lok wei lo wo jiao do

隨距離漸遠越來越思念也好

mao lao jir su lo keu li wo jiao do

沒有你 什麼也不能做好

keu dai op xi a mu gao do har su op sao so

不可以想你 不可以那樣

dair wo nai sao nan duai keu lai sao nan duai

為了我也不可以

leur wi hai sao do an duai

我愛你 直到永遠 請記住

sa lang hai yp geu ga ji ki yao kai yosa lang hai yp geu ga ji ki yao kai yo

守護的「我愛你」這句話 我用盡了全力

ji kir sa lang han da i ma len nai mo deus gaor da kao lao sao yo

不會後悔

wei ha ji nana yo

即使闔上眼也愛你 太愛你

nu neur ka ma do sa lang hai yo nao mu na sa lang hai yo

只有傷痕累累的心

sang chao man na men ka seum bu nin de

可以望著你嗎 有可以抱著你嗎

dair pa la pa do duer ga yo a na ba do duer ga yo

等著你 我的愛人

ki da liao sae yo keu dai lan nai sa lam

現在起別放手 直到下輩子也是 我們

i jen no qi ji ma yo da eum se sang e do wu li

★★★ From: 批踼踼-FTTS版 (張根奭全球網-翻譯:enhye) ★★★

2008春季日劇。私排名

最佳戲劇：Rookies (跨春、夏2季)
推薦戲劇：絕對彼氏
沒看全，但想找時間補完：1.潘多拉 2. 監查法人

最佳腳本：いずみ吉紘 (Rookies)

最佳主役：佐藤隆太 (Rookies)

最佳整體演出：Rookies

最佳助演女優：夏川結衣(無理的戀愛)
2.深津繪里 (Change)
3.上野樹里 (LAST FRIENDS)
如果不是腳本的問題，上野的名次應該可以更往前的。

最佳助演男優：小出惠介 (Rookies)
2.市原隼人 (Rookies)
3.高岡蒼甫 (Rookies)

之後會持續關注作品的年輕演員：
1.高田 翔 (野球少年 -豪)
2.中山優馬 (野球少年 -巧)
3.染谷将太 (野球少年 -展西)
4.桐山 漣 (東京幽靈物語 -乾海)

最佳片頭/ 片尾：野球少年
2.絕對彼氏

最佳配樂：羽毛田丈史、高見優 (Rookies)

最佳主題曲：GReeeeN『キセキ』(Rookies)
2.宇多田光『Prisoner Of Love』(LAST FRIENDS)
3.Mr.Children『少年』(野球少年)


***** 2008春季日劇一覽 *****

【2008年04月期】 パンドラ ＝ 潘朵拉 ／WOWOW
【2008年04月期】 バッテリー ＝ 野球少年 ／NHK
【2008年04月期】 監査法人 ＝ 監查法人 ／NHK
【2008年04月期】 トップセールス ＝ 首席銷售員 ／NHK
【2008年04月期】 CHANGE ／CX
【2008年04月期】 絶対彼氏 ＝ 絕對達令 ／CX
【2008年04月期】 ハチワンダイバー ＝ 81diver ／CX
【2008年04月期】 無理な恋愛 ＝ 無理的戀愛 ／KTV
【2008年04月期】 ラスト・フレンズ ＝ LAST FRIENDS ／CX
【2008年04月期】 Around 40 ／TBS
【2008年04月期】 ROOKIES ／TBS
【2008年04月期】 猟奇的な彼女 ＝ 我的野蠻女友 ／TBS
【2008年04月期】 キミ犯人じゃないよね？ ＝ 你不是犯人吧？ ／EX
【2008年04月期】 パズル ＝ 謎 ／EX
【2008年04月期】 ごくせん(3) ＝ 極道鮮師3 ／NTV
【2008年04月期】 おせん ＝ 料理仙姬 ／NTV
【2008年04月期】 ホカベン ＝ 熱血律師 ／NTV
【2008年04月期】 東京ゴースト・トリップ ＝ 東京幽靈物語 ／TOKYO MX
【2008年04月期】 東京少女 山下リオ ＝ 東京少女 山下莉緒 ／BS-i
【2008年04月期】 東京少女 水沢エレナ ＝ 東京少女 水澤惠麗奈 ／BS-i new
【2008年04月期】 ７人の女弁護士(2) ＝ 七人女律師(2) ／EX (未看)
【2008年04月期】 警視庁捜査一課9係 season3 ／EX (未看)
【2008年04月期】 漫画喫茶都市伝説　呪いのマンナさん ＝ 漫畫茶館都市傳說 曼奈的詛咒 ／BS-i new (未看)
【2008年04月期】 東京少女桜庭ななみ ＝ 東京少女 櫻庭奈奈美 ／BS-i new(未看)
【2008年04月期】 乙女のパンチ ＝ 乙女的拳擊 ／NHK(未看)

【2008年04月期SP】 被取締役新入社員 ／TBS
【2008年04月期SP】 アテンションプリーズスペシャル～オーストラリア・シドニー編～ ＝ 空姐特訓班~來去澳洲雪梨 ／CX
【2008年04月期SP】 眉山 ／CX
【2008年04月期SP】 SPエスピースペシャル アンコール特別編 ＝ SP 安可特別篇 ／CX
【2008年04月期SP】 先生はエライっ！ ＝ 老師真偉大！ ／NTV
【2008年04月期SP】 鯨とメダカ ＝ 鯨魚與青鱂魚 ／CX
【2008年04月期SP】 奇跡の動物園２００８ ＝ 奇蹟的動物園2008 ／CX
【2008年04月期SP】 課長島耕作 ／NTV

***** 資料來源: 日本偶像劇場 *****