2008/05/07

本屋大賞 2008

2008 大賞 『ゴールデンスランバー』 伊坂幸太郎/ 黃金睡眠( 暫譯/ 獨步待出)
2位 『サクリファイス』近藤史惠/ sacrifice (無台版)
3位 『有頂天家族』森見登美彥 (無台版)
4位 『惡人』吉田修一 (麥田待出版)
5位 『映畫篇』金城一紀 (無台版)
6位 『八日目の蝉』角田光代 (無台版)
7位 『赤朽葉家の伝説』櫻庭一樹/ 赤朽葉家的傳說 (獨步)
8位 『鹿男あをによし』萬城目學/ 鹿男與美麗的奈良 (待出版)
9位 『私の男』櫻庭一樹/ 我的男人 (待出版)
10位『カシオペアの丘で』重松清/ 仙后座山丘 (無台版)


【...】
伊坂大神不用多說,看了就是,近期少數必看作者之一。


近藤史惠跟森見登美彥應該是名單裡我最不熟的二位,近藤在台目前有一譯作「老人與長椅」,有空去找來看看;森見已久聞其名,但目前仍癡癡等不到中譯本,且看今年是否有望囉。


跳過中間一堆想先提一下萬城目學,08冬季檔日劇《鹿男與美麗的奈良》即按此本改編,故事開始的節奏有些慢卻很有味道。所以之前聽說原作與改編的差異點時,超想看中譯本的,剛好最近中譯本上市的消息傳出,或許搭著日劇的好評,小說可能會有不錯的銷售。私心喜歡的多部未華子在戲裡頭的表現也讓更多人認識到她,能演到適合本身特質的角色對演員來說也算是種機運吧。


吉田修一及重松清是我本身就蠻喜歡的作者,特別是前者。現在出版的書目之多,但個人適合的口味各異,吉田修一算是合我意的作者,但目前為止還是最喜歡他早期的「公園生活」。他近期改寫推理小說後的「惡人」在日本評價不俗,可能主食推理的緣故,合意的作者+喜歡的題材,怎麼不叫人期待呢。


另外從去年盼到現在的櫻庭一樹,繼輕小說系列及「糖果子彈」外,去年在日大受好評的赤朽葉家的傳說也終於在台出版了!可喜可賀!現正閱讀中。

沒有留言: