ピクニックの準備！大心！！

心願已償的感覺可能就是像現在這樣吧！

這幾天才知道青春夜行的DVD已在台悄悄上市。

首先，青春夜行=夜間遠足=我最愛的青春小說之一所改編的電影=我最愛的青春電影之一

07年時恩田陸的"夜間遠足"中譯本出版，看第一遍時喜歡的不得了，很快的接著讀了第二遍，之後也不時會隨手翻上一段來看。

在得知有改編電影後，便瘋狂地想看！光是網路預告片就看了不下十次！當時還不熟悉的多部未華子及石田卓也(片中主角)，在蒐集資料中，也補食了他們之前演過的電影，就這樣不知不覺地喜歡上這兩個年輕演員。那時我還沒有看過電影版的夜間遠足，卻莫名奇妙的先愛上這兩隻。

這下子想看的慾望更強烈，一度想去買日版DVD算了。但礙於語言能力，終究還是先搜尋中字版，之後很幸運的入手DVD，雖然字幕翻得爛到爆，但在熟悉原著的情況下還不致於造成太大困擾。當然，改編的電影不可能百分百忠實呈現小說的世界，但幸運的是多部X石田的確是不二的選角！現在我還是覺得這真的是很lucky的事，想想有多少次為了原著與改編的落差而失望，(其實如果改編得好，或是能呈現獨特的電影觀，我一點兒也不排斥改編，但往往遇到的改編不是平平沒感覺，要不就三條線得可以。)還有更多的是選角的不適。

青春夜行並不是多了不起的電影，但卻有著一定的誠意，及近乎滿分適任的主角。笑！

看完了正片，據聞日本在本片發行時有另外一片集結9個小短篇合成的DVD，改拍自恩田陸"圖書室の海"一書內的「ピクニックの準備」，描述夜間遠足前一天，每個人所發生的一些小插曲。當下對於這部集結小短篇的渴望，又再次差點讓我訂了日版DVD。

雖說最後理智壓過了衝動，但想看的強烈念頭迄今不變。結果怎麼也沒想到台版DVD悄悄發行也就算了，裡頭竟然就有這部令人念念不忘的小短篇電影，真的是一大驚喜！笑~